Philippe ABRY, traducteur de Ernst STADLER, Bourse de traduction Nathan Katz 2013.
Aimée BLEIKASTEN, traductrice de Jean Hans ARP, Bourse de traduction Nathan Katz 2004.
Éliane BOUCHERY, co-traductrice de Rulman MERSWIN et de l’AMI DE DIEU DE L’OBERLAND, Bourse de traduction Nathan Katz 2010.
CERCLE ÉMILE STORCK, traducteur de Émile STORCK, Bourse de traduction Nathan Katz 2012.
Pierre DESHUSSES, co-traducteur d’Otto FLAKE, Bourse de traduction Nathan Katz 2023
Marine EL HAJJI, co-traductrice d’Otto FLAKE, Bourse de traduction Nathan Katz 2023
Lisa ERBÈS, co-éditrice de Marie JAËLL, Prix spécial du Jury 2019.
Jean-François EYNARD, traducteur de Alfred KERN, Bourse de traduction du Prix Nathan Katz 2006.
Charles FICHTER, traducteur de Alfred KERN, Bourse de traduction du Prix Nathan Katz 2006.
Catherine FOUQUET, traducteur de Jörg WICKRAM, Bourse de traduction du Prix Nathan Katz 2011.
Catherine GUICHARD, co-éditrice de Marie JAËLL, Prix spécial du Jury 2019.
Jean-Paul GUNSETT, traducteur de Lina RITTER, Bourse de traduction Nathan Katz 2017.
Christine de JOUX, traductrice de Catherine de GUEBERSCHWIHR, Bourse de traduction Nathan Katz 2021.
Gaston JUNG. traducteur des frères MATTHIS, Bourse de traduction Nathan Katz 2005.
Christiane KOCH, traductrice de Jean GEILER DE KAYSERBERG, Bourse de traduction Nathan Katz 2007.
Irène KUHN, co-traductrice de René SCHICKELE , Bourse de traduction Nathan Katz 2009.
Susanne MAYER, co-traductrice de Georges-Daniel ARNOLD, Bourse de traduction Nathan Katz 2016.
Jean MONCELON, co-traducteur de Rulman MERSWIN et de l’AMI DE DIEU DE L’OBERLAND, Bourse de traduction Nathan Katz 2010.
Benjamin Subac, dit NOCTUEL, traducteur de Gustave STOSKOPF, Bourse de traduction Nathan Katz 2008.
Régis QUATRESOUS, co-traducteur d’Otto FLAKE, Bourse de traduction Nathan Katz 2023
Roger SIFFER, co-traducteur de Georges-Daniel ARNOLD , Bourse de traduction Nathan Katz 2016.
Jean-Paul SORG, traducteur de Albert SCHWEITZER, Bourse de traduction Nathan Katz 2014.
Jean-Louis SPIESER, traducteur de Nathan KATZ, Bourse de traduction Nathan Katz 2018.
Maryse STAIBER, co-traductrice de René SCHICKELE , Bourse de traduction Nathan Katz 2009.
Christiane de TURCKHEIM, co-éditrice de Marie JAËLL, Prix spécial du Jury 2019.
Prix Nathan Katz du patrimoine 